応募職種 
Position Applied For
選択
Select
職種名
Position name
言語1
Language1
言語2
Language2
言語3
Language3
翻訳者(外国語→日本語) / Translator (Foreign language to Japanese)
  その他言語名
  (Language Name)
  

  その他言語名
  (Language Name)
  

  その他言語名
  (Language Name)
  
翻訳者(日本語→外国語) / Translator (Japanese to foreign language)
  その他言語名
  (Language Name)
  

  その他言語名
  (Language Name)
  

  その他言語名
  (Language Name)
  
通訳者 / Interpreter
  その他言語名
  (Language Name)
  

  その他言語名
  (Language Name)
  

  その他言語名
  (Language Name)
  
一般事務・英文事務 / General Administration or English Administration N/A N/A N/A
語学講師 / Language Instructor
  その他言語名
  (Language Name)
  

  その他言語名
  (Language Name)
  

  その他言語名
  (Language Name)
  
ソフトウェア技術者/Software Engineer N/A N/A N/A
ウェブデザイナー/Web Designer N/A N/A N/A
お名前 
Name
お名前(漢字/母国語)
Name (kanji/mother tongue)
お名前(ひらがな)
Name (hiragana)
お名前(ローマ字/英語)
Name (English/roma-ji)
生年月日 
Date of Birth
  (YYYY/MM/DD)
性別 
Gender
国籍 
Nationality

国籍
Nationality
ビザ/在留資格
Visa/Status of Residence
在留期間/帰国予定日
Period of Stay/Planned Date of Return to Home Country
現住所 
Current Home Address
郵便番号
Postcode/ZIP Code
住所
Address
住所(かな)
Address (hiragana)
電話1
Telephone Number 1
電話2(任意/Optional)
Telephone Number 2
FAX(任意/Optional)
Fax Number
連絡先
(現住所以外に連絡を希望する場合)
Contact Details
(If different from current home address)
郵便番号
Postcode/ZIP Code
住所
Address
住所(かな)
Address (hiragana)
電話1
Telephone Number 1
電話2
Telephone Number 2
FAX
Fax Number
メール
アドレス 
E-mail Address
メール1
E-mail Address 1
メール2(任意/Optional)
E-mail Address 2
交通手段 
Preferred Mode of Transport
最寄駅/バス停1
Closest Train/Bus Station 1
最寄駅/バス停2(任意/Optional)
Closest Train/Bus Station 2

日本の運転免許証を保有
Japanese Driving License Holder?
通勤に使用できる車を所有
Car Available for Commuting?
その他
Other Items
連絡・紹介方法に関する希望等(確実に連絡が取れる時間帯/手段など)
Preferred Contact Method, Available Times, etc.


本人希望記入欄(特に給料・職種・勤務時間・勤務地・その他についての希望があれば記入)
Personal Requests (especially relating to pay, job description, working hours, working areas, etc.)